Los Fiscales se forman en la lengua portuguesa en la UNGE y desean extender su flujo lingüístico en la Comunidad de la CPLP.
El Fiscal General de la República, Anatolio Nzang Nguema, ha asistido este pasado viernes, 3 de julio, al lanzamiento de la Primera Edición del curso de la Lengua Portuguesa, dirigido al personal del Ministerio Fiscal de la República de Guinea Ecuatorial, fue en la Sala Magna de la UNGE y en presencia de otras Alttas Autoridades de ésta Institución.
De acuerdo con el programa establecido, el curso se desarrollará en el Centro de Lengua Portuguesa (Camoes) en la Universidad de Guinea Ecuatorial (UNGE), e impartido por Ángela Dovale, cooperante del Instituto y durará del 3 de julio al 14 de agosto de 2026.
Éste curso se realiza tras la solicitud realizada por el Ministerio Fiscal y al comienzo de ésta ceremonia, Daniel Owono Sima, Decano de la Facultad de Ciencias de la Información y Filología, fue el encargado de presentar el informe técnico del lanzamiento oficial de éste curso, dirigido al personal del Ministerio Fiscal de la República de Guinea Ecuatorial.
Quien había matizado que el curso consiste en dotar a los participantes las competencias básicas en lengua portuguesa en el nivel A1 del marco común europeo de referencia para las lenguas.
También se prevé durante la formación de dotar a los estudiantes en la comprensión de palabras y expresiones frecuentes relacionadas con información personal, familiar, y jurídico, presentaciones, saludos, despedidas, utilización de fórmulas básicas de cortesía, formulación de preguntas y respuestas sobre datos personales, participación de conversaciones sencillas sobre temas cotidianos y de entorno jurídico, lectura de textos breves y sencillos como anuncios, carteles, componer mensajes cortos, describir información personal y la utilización de vocabulario básico relacionado con el mundo jurídico.
Al finalizar, los estudiantes pondrán comprender y utilizar expresiones cotidianas, vocabulario jurídico básico, mantener conversaciones sencillas y completar formularios.
Durante la ceremonia, el embajador de Portugal acreditado en Malabo, Pedro Suarez Oliveira, había aprovechado el encuentro para felicitar a todos los participantes, señalando que está convencido de que esta formación en lengua portuguesa fortalecerá sus capacidades para su beneficio, además que, resaltó que es fruto de la cooperación que Portugal mantiene con otros Países de la CPLP y de sus redes y foros.
El Fiscal General de la República, Anatolio Nzang Nguema, al tomar palabra, primero había expresado agradecimientos a la Embajada de Portugal en Guinea Ecuatorial, por ésta valiosa iniciativa que permitirá reforzar las competencias lingüísticas de los Fiscales y los espacios de cooperación jurídica entre los dos países .
También había agradecido a la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, UNGE, que con su visión estratégica ha establecido un Centro de Lengua Portuguesa en sus Instalaciones, matizando que éste centro es un pilar fundamental para la difusión del idioma portugués en nuestro país y un aliado indispensable en la formación de los Fiscales.
La Formación que se inaugura, transciende a un simple aprendizaje de un idioma, se trata de un encuentro clave para la integración e intercambio de experiencias, la cooperación judicial internacional y el fortalecimiento de las capacidades Institucionales del Ministerio Fiscal.
La Lengua Portuguese ocupa un lugar especial en la historia reciente de la República de Guinea Ecuatorial, y se data desde la incorporación de nuestro País a la Comunidad de los Países de la Lengua Portuguesa (CPLP) en Julio de 2014, y desde aquel entonces, S.E Obiang Nguema Mbasogo ha asumido con determinación, consolidar la implementación efectiva de la lengua portuguesa como tercer idioma Oficial convirtiendo en un puente hacia nuevas formas de integración regional y multilateral, por ende aprenderlo y dominarlo, no es únicamente un ejercicio lingüístico sino a la vez una herramienta que permitirá participar activamente en los debates , foros y redes de Cooperación Jurídica en el espacio luxofono.
En consonancia con esta visión de Estado, la Fiscalía General de la Republica, tiene su compromiso de reforzar su presencia internacional y proyectar una imagen de profesionalismo, transparencia y cooperación matizó Nzang Nguema.
Además señaló que ésta formación a Fiscales se inscribe en el objetivo estratégico de dotar a los fiscales de competencias que les permitan intervenir, con solvencia en reuniones bilaterales, seminarios especializados, sobre todo, en la Asamblea de los Fiscales Generales de la CPLP y de los Fiscales de la Region Administrativa de Macao (RAEM) terminología adaptada en el XXII en el encuentro de Fiscales Generales de la CPLP en Lisboa 2025.
En dicho foro, la voz de Guinea Ecuatorial se debe escuchar con claridad, defendiendo principios de justicia, equidad y respeto a los derechos humanos, para ello, es menester que nuestros representantes puedan comunicarse directamente en portugués sin barreras lingüísticas, transmitiendo con precisión nuestra posición y propuestas, subrayó en otro momento el Fiscal General ecuatoguineano .
Así mismo, señaló que, el dominio del idioma facilitará la participación de los Fiscales en las redes telemáticas, de cooperación jurídica de la CPLP, tales como el Foro de Ciberdelincuencia, Lucha contra la Corrupción, Trata de Personas, Protección de la Infancia, entre otros, matizando que cada palabra aprendida, es un instrumento de fortalecimiento Institucional y de integración luxófona.
Para finalizar, Nzang Nguema, ha exhortado a los participantes a aprovechar al máximo esta formación, porque conocimientos es la mejor inversión para el futuro de nuestras instituciones y para el servicio que prestamos a la sociedad.
Por su parte, el Rector Magnífico de la Universidad de Guinea Ecuatorial, UNGE, Filiberto NTUTUM Nguema, también durante su discurso en éste acto de lanzamiento, que el objetivo principal es participar a este curso dirigido a los Fiscales adscritos en el Ministerio Fiscal, con el centro de la Lengua Portuguesa de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, bajo la coordinación conjunta del embajador de la república de Portugal en Malabo, Suarez Oliveira y la Señora Vale Carvalo, Rectora del Instituto de Cooperación de la Lengua Portuguesa, y todo ello en correspondencia de la iniciativa formulada por el Fiscal General.
Matizó que, es un hecho muy importante, que éste centro de la Lengua Portuguesa de la UNGE, comienza a albergar este importante curso, proyecto concebido en el marco de cooperación firmada en el año 2018 entre el Instituto de la Lengua Portuguesa CAMOES, y la UNGE, consistente en la promoción, la enseñanza y la divulgación de la lengua portuguesa y cultura portuguesa, así como el apoyo a los proyectos que promueven el desarrollo del conocimiento de la cultura portuguesa mediante programas articulados en Instituciones y enseñanza superior en el mundo y en el caso de la UNGE que, en su clara misión institucional se encarga del cultivo del saber y desarrollo social y personal, así como interpretar y materializar fehacientemente la voluntad política del gobierno de la nación expresado en el protocolo de cooperación en materia de promoción y difusión firmado en el mes de julio de 2014, entre el ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal y el Ministerio de Asuntos Exteriores Cooperación y Diáspora de la república de Guinea Ecuatorial.
La ceremonia contó con la presencia del Fiscal General Adjunto de l República, Cristian Joaquin Ngua Edu, El Fiscal Inspectora General, Julia Honorina Okenve Obono, Fiscales de Órganos Constitucionales, Fiscales de Audiencia, de la Gendarmería y Policía Nacional, Fiscales de Instrucción y de Salas, Secretarios de Fiscalías y Personal afecto.
Con una foto de familia se concluyó esta ceremonia del lanzamiento de la primera edición del curso de Lengua Portuguesa.
